Texts
Toen de dieren nog spraken
Daan Van Speybroeck
Non seulement les gens oublient qu’ils ont été des animaux,
mais aussi qu’ils ont été des enfants.
Un artiste est quelqu’un qui n’oublie jamais son enfance,
qui préserve en lui la mémoire de l’enfance :
l’âge de l’innocence, de la pureté. […]
Pierre Guyotat, Humains par hasard
De beelden van Bob Lejeune zijn toegankelijk, maar bij nader toezien blijkt het niet vanzelf te gaan. Ze zijn grappig, of lijkt het maar zo? Ze zijn decoratief, ornamentaal, illustratief, mooi, maar doen ze niet enkel alsof? Kortom, ze zijn vindingrijk en niet door één benadering uit te putten. Nemen we de moeite er aandacht aan te besteden, ze tot ons te nemen, dan leggen ze een wereld open en we belanden in dezelfde zoektocht als deze van de kunstenaar, of eerder, in de zoektocht waarin deze laatste ons met zijn beelden is voorgegaan en meeneemt.
When animals still spoke
Daan Van Speybroeck
Non seulement les gens oublient qu’ils ont été des animaux,
mais aussi qu’ils ont été des enfants.
Un artiste est quelqu’un qui n’oublie jamais son enfance,
qui préserve en lui la mémoire de l’enfance :
l’âge de l’innocence, de la pureté. […]
Pierre Guyotat, Humains par hasard
The sculptures of Bob Lejeune are easily accessible, but through closer inspection there is a secluded world to them. They are amusing, or is this just illusion? They are decorative, ornamental, illustrative, beautiful, or is this just pretense? In short, they are resourceful and cannot be understood easily. If we take the trouble to closely observe them, they will open up an entire world of their own. Consequently, we end up in the same explorative mood as the artist’s, or rather we find ourselves embarking on a long and arduous search for the sculptures the artist has led us to.
© 2023 Bob Lejeune Artist